I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
我曾经在大学里学过时装设计,但在这方面有天赋的老师却无法教授,而天赋对时装设计又是极其重要的。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。